{"id":9146,"date":"2024-02-02T08:11:13","date_gmt":"2024-02-02T01:11:13","guid":{"rendered":"https:\/\/cdlaf.vn\/?p=9146"},"modified":"2024-05-28T13:39:35","modified_gmt":"2024-05-28T06:39:35","slug":"contracts-for-ocean-freight-in-vietnam-the-basic-features-of-contracts-for-the-carriage-of-goods-by-sea-in-vietnam-featuring-the-relevant-sections-of-vietnamese-law","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdlaf.vn\/en\/contracts-for-ocean-freight-in-vietnam-the-basic-features-of-contracts-for-the-carriage-of-goods-by-sea-in-vietnam-featuring-the-relevant-sections-of-vietnamese-law\/","title":{"rendered":"Contracts for ocean freight in Vietnam. The basic features of contracts for the carriage of goods by sea in Vietnam, featuring the relevant sections of Vietnamese law"},"content":{"rendered":"<p>\u00a0<\/p>\n<figure id=\"attachment_9147\" aria-describedby=\"caption-attachment-9147\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9147\" src=\"http:\/\/cdlaf.vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pexels-matthew-barra-813011-1200x800.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/cdlaf.vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pexels-matthew-barra-813011-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/cdlaf.vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pexels-matthew-barra-813011-600x400.jpg 600w, https:\/\/cdlaf.vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pexels-matthew-barra-813011-768x512.jpg 768w, https:\/\/cdlaf.vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pexels-matthew-barra-813011-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/cdlaf.vn\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/pexels-matthew-barra-813011-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9147\" class=\"wp-caption-text\">Source: pexels-matthew-barra<\/figcaption><\/figure>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of contents:<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #a32411;color:#a32411\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #a32411;color:#a32411\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/cdlaf.vn\/en\/contracts-for-ocean-freight-in-vietnam-the-basic-features-of-contracts-for-the-carriage-of-goods-by-sea-in-vietnam-featuring-the-relevant-sections-of-vietnamese-law\/#1_Contracts_for_Ocean_freight_as_defined_in_Vietnamese_Law\" >1. Contracts for Ocean freight as defined in Vietnamese Law<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/cdlaf.vn\/en\/contracts-for-ocean-freight-in-vietnam-the-basic-features-of-contracts-for-the-carriage-of-goods-by-sea-in-vietnam-featuring-the-relevant-sections-of-vietnamese-law\/#2_Types_of_Contracts_for_Ocean_freight\" >2. Types of Contracts for Ocean freight<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/cdlaf.vn\/en\/contracts-for-ocean-freight-in-vietnam-the-basic-features-of-contracts-for-the-carriage-of-goods-by-sea-in-vietnam-featuring-the-relevant-sections-of-vietnamese-law\/#3_Parties_Within_a_Contract_for_Ocean_freight\" >3. Parties Within a Contract for Ocean freight<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/cdlaf.vn\/en\/contracts-for-ocean-freight-in-vietnam-the-basic-features-of-contracts-for-the-carriage-of-goods-by-sea-in-vietnam-featuring-the-relevant-sections-of-vietnamese-law\/#4_Documentation_in_a_Contract_for_Ocean_Freight\" >4. Documentation in a Contract for Ocean Freight<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/cdlaf.vn\/en\/contracts-for-ocean-freight-in-vietnam-the-basic-features-of-contracts-for-the-carriage-of-goods-by-sea-in-vietnam-featuring-the-relevant-sections-of-vietnamese-law\/#SEND_CONSULTATION_REQUEST\" >SEND CONSULTATION REQUEST<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Contracts_for_Ocean_freight_as_defined_in_Vietnamese_Law\"><\/span>1. Contracts for Ocean freight as defined in Vietnamese Law<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>A contract for the carrying goods by sea, as stated in Clause 1 of Article 145 of the Vietnam Maritime Code 2015 refers to the arranged carriage of freight by a carrier, in exchange for the Shippers payment.<\/p>\n<p>Subject to the contract, the carrier will transport the freight between the port where it was loaded, to the port that it is to be discharged. \u00a0<\/p>\n<p>According to Clause 2 of Article 145, the term \u2018goods\u2019 as used in the statute refers to a wide range of movable property including materials, equipment, and livestock.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Types_of_Contracts_for_Ocean_freight\"><\/span>2. Types of Contracts for Ocean freight<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>According to Article 146 of the Vietnam Maritime Code 2015 there are two types of Contracts for the carriage of Ocean freight in Vietnam. Bills of lading, and voyage contracts.<\/p>\n<p>A bill of lading is a contractual agreement between the shipper and carrier, where the carrier will only ship the agreed goods subject to the specified type, amount or size that is stated in the contract. A contractual bill of lading is concluded when both parties agree to do so, in an agreed upon form.<\/p>\n<p>A secondary kind of contract for the transport of ocean freight is known as a voyage charter party. In this contract the carrier must provide the whole ship or a particular part of it to the shipper, for the transporting of the shipper\u2019s goods. These contracts must be concluded in writing.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Parties_Within_a_Contract_for_Ocean_freight\"><\/span>3. Parties Within a Contract for Ocean freight<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>As described at Article 147 of the Vietnam Maritime Code 2015, parties that may be present within a contract for ocean freight in Vietnam include the charterer, the carrier, the actual carrier, the shipper, and the consignee.<\/p>\n<p>The charterer is the person who has authorized another (\u2018the shipper\u2019) to enter a contract for the Carriage of ocean freight, or enters it themselves, in which case they are \u2018the shipper\u2019. The shipper may also be referred to as a consignor if they directly deliver the goods or are entrusted to do so under a contract for the carriage of ocean freight. In a bill of lading the term shipper is exclusively used.<\/p>\n<p>The carrier may either be a person who concludes the contract for carriage of ocean freight contract themselves or authorizes another party to conclude the contract. The person who is authorized by the carrier to perform the carriage wholly or partially under contract is known as \u2018the actual carrier\u2019.<\/p>\n<p>The person who receives the Ocean freight after it has been delivered to the port and discharged is known as the Consignee. As described in Article 162, the bill of lading is endorsed each time it is passed between the parties to it. The final endorser who has the right to issue a return order is the legal consignee.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Documentation_in_a_Contract_for_Ocean_Freight\"><\/span>4. Documentation in a Contract for Ocean Freight<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Documents featured in these types of contracts are listed on Article 148 of the Vietnam Maritime Code 2015. These include Bills of lading, sea waybills and other transport documents with contents\/value agreed upon by both the carrier and shipper.<\/p>\n<p>A bill of lading as made clear in Clause 2 is a transport document which provides the evidentiary basis for concluding multiple things relating to a transaction for ocean freight.<\/p>\n<ul>\n<li>Evidence that the carrier has received the freight in a type, amount, and condition consistent with what is listed in the bill of lading, for the purpose of carrying the freight to the port where it will be discharged.<\/li>\n<li>Provides evidence to show who owns the goods that are being carried. Therefore, the bill of lading is used at times when the freight is received or disposed.<\/li>\n<li>Importantly a bill of lading is used as evidence that there is a contract between the parties for the carrier to transport the Shippers\u2019 goods between the loading and discharging ports.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A Seaway bill is a non-transferable document that solely serves as evidence that the freight stated in the bill has been received by a party. It shows that there is a contract for the goods listed in the bill to be carried by sea.<\/p>\n<p><strong><em>Time of writing:<\/em><\/strong> 01\/02<em>\/2024<\/em><\/p>\n<p><em>The article contains general information which is of reference value, in case you want to receive legal opinions on issues you need clarification on, please get in touch with our Lawyer \u00a0at\u00a0 <a href=\"https:\/\/mail.google.com\/mail\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>info@cdlaf.vn<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<div class=\"content-post-nd\">\n<div style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5519 size-full aligncenter\" src=\"http:\/\/cdlaf.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CHUONG-TRINH-THANG.png\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/cdlaf.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CHUONG-TRINH-THANG.png 1080w, https:\/\/cdlaf.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CHUONG-TRINH-THANG-720x400.png 720w, https:\/\/cdlaf.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CHUONG-TRINH-THANG-768x427.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"content-post-nd\">\n<p><strong>Why choose CDLAF\u2019s service?<\/strong><\/p>\n<ul class=\"li-content\">\n<li>We provide effective and comprehensive legal solutions that help you save money and maintain compliance in your business;<\/li>\n<li>We continue to monitor your legal matters even after the service is completed and update you when there are any changes in the Vietnamese legal system;<\/li>\n<li>Our system of forms and processes related to labor and personnel is continuously built and updated and will be provided as soon as the customer requests it;<\/li>\n<li>As a Vietnamese law firm, we have a thorough understanding of Vietnam&#8217;s legal regulations, and grasp the psychology of employees, employers, and working methods at competent authorities;<\/li>\n<li>CDLAF&#8217;s team of lawyers has many years of experience in the field of labor and enterprises, as well as human resources and financial advisory.<\/li>\n<li>Strict information security procedures throughout the service performance and even after the service is completed.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><strong style=\"color: #a32411;\">You can refer for more information:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cdlaf.vn\/en\/foreign-investors-who-want-to-do-business-with-mining-and-purchasing-minerals-in-vietnam\/\">Foreign investors doing business in mining and purchasing minerals in Vietnam<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cdlaf.vn\/en\/when-is-an-arbitration-agreement-unenforceable\/\">When is an Arbitration Agreement Unenforceable?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cdlaf.vn\/en\/procedures-for-vietnamese-enterprises-regarding-outward-investment\/\">Procedures for Vietnamese Enterprises Regarding Outward Investment<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cdlaf.vn\/en\/transferring-profits-to-vietnam-and-how-to-handle-violations-in-outward-investment-activities\/\">Transferring Profits to Vietnam and \u00a0how to handle Violations in Outward Investment Activities<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f2681-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"2681\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9146#wpcf7-f2681-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"2681\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f2681-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<h2 class=\"tt-form\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"SEND_CONSULTATION_REQUEST\"><\/span>SEND CONSULTATION REQUEST\n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><label>Full name<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"full-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"full-name\" \/><\/span><br \/>\n<label>Email<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email\" \/><\/span><br \/>\n<label>Phone Number<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"phone\" \/><\/span><br \/>\n<label>Message<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"coment\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"coment\"><\/textarea><\/span><br \/>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner btn-yellow\" type=\"submit\" value=\"Send\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 1. Contracts for Ocean freight as defined in Vietnamese Law A contract for the carrying goods by sea, as stated in Clause 1 of Article 145 of the Vietnam Maritime Code 2015 refers to the arranged carriage of freight by a carrier, in exchange for the Shippers payment. Subject to the contract, the carrier&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9147,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-9146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdlaf.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdlaf.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdlaf.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdlaf.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdlaf.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cdlaf.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9146\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdlaf.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdlaf.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdlaf.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdlaf.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}